For Procore Customers in the United States
When your company applies the 'Owners English' or 'Speciality Contractors English' point-of-view dictionary, you'll see different tool names and term changes in the user interface. Learn how to apply the dictionary options.
- To learn the differences: Show/Hide
This table shows the differences in tool names (bold) and terms across the point-of-view dictionaries for Project Financials. These dictionaries are available in US English only. The default dictionary is designed for main contractors, which means that you will need to work with your Procore Administrator at your company and your Procore point of contact to access the other dictionary options.
English (United States) - Default
English (Owner Terminology V2)
English (Speciality Contractor Terminology)
Payment Applications Payment Applications Progress Billings Owner Funding Owner Owner/Client Owner/Client MC/Client Main Contract Variation Funding Variation Client Contract Variation Main Contracts Funding Client Contracts Revenue Funding Revenue Subcontract Contract Subcontract Subcontractor Contractor Subcontractor Subcontractor Bill of Quantities (SBOQ) Contractor Bill of Quantities (CBOQ) Subcontractor Bill of Quantities (SBOQ)
The table below describes the payment applications you can create an the tools that you use to create them in Procore.
|Payment application Name
|Which tool do I use to create the payment application?
|Owner Payment application
|Subcontractor Payment application